ECLI:NL:RBSGR:2007:AZ7587
Rechtbank 's-Gravenhage · 15-01-2007 · zaaknummer AWB 06/10159, AWB 06/10162
Inhoudsindicatie
Taalanalyse/ contraexpertise Asielverzoek is afgewezen omdat eiser, mede gelet op twee taalanalyses, niet aannemelijk heeft gemaakt dat hij afkomstig is uit Liberia. Nu de taalanalyses van BLT door academisch geschoolde linguïsten worden gecontroleerd, acht de rechtbank onvoldoende grond aanwezig om te kunnen stellen dat de taalanalyses niet voldoen aan de “Guidelines for the Use of Language Analyses in Relation to Questions of National Origin in Refugee Cases” van juni 2004. Anderzijds ook geen aanleiding om te twijfelen aan de deskundigheid en de onafhankelijkheid van de door eiser ingeschakelde contra-experts. De contra-expertises overstijgen in aanzienlijke mate het plaatsen van enkele kritische kanttekeningen bij de taalanalyses en bieden voldoende aanknopingspunten om aan de juistheid en volledigheid daarvan te twijfelen. Twijfel van verweerder is verder gebaseerd op het eerste gehoor. Dat gehoor is in het Engels afgenomen. Aan dit gehoor kan weinig betekenis worden gehecht omdat uit de taalanalyses is gebleken dat eiser niet in staat is een gesprek in het Engels te voeren. Verder zou eiser bij de taalanalyses eveneens weinig gedetailleerde informatie hebben gegeven over zijn gestelde leefomgeving. De gesprekken die in dit verband zijn gevoerd kunnen echter niet gelijk worden gesteld aan een gehoor, reeds omdat er geen verslag van is gemaakt dat door alle partijen en de rechter kan worden gelezen. Bovendien zijn ook op dit punt kanttekeningen geplaatst door een contra-expert. Schending artt. 3:2 en 7:12 Awb.
Rechters
Advocaten
- A.M. van Eik
- I. PROCESVERLOOP
- S. Gobardhan
In deze zaak is een overheidspartij. De openbare publicatie koppelt een advocaat niet aan een proceszijde. Daarom staat bij de advocaat geen label "overheid" of "beide partijen": die koppeling staat niet in de bron.
Partijen
Staatssecretaris van Justitie
verweerder · overheid
[eiser]
eiser · onbekend
Overheidspartijen
Staatssecretaris van Justitie
verweerder
Gemachtigden en juristen in deze zaak
In deze uitspraak zijn geen gemachtigden of juristen met naam genoemd.
Bron: openbaar gepubliceerde uitspraak van de Rechtspraak. Wij tonen alleen de metadata en de inhoudsindicatie zoals gepubliceerd; de volledige uitspraak lees je bij de bron. Klopt er iets niet of wilt u dit niet zo? Meld het via de contactpagina.