ECLI:NL:RBSGR:2002:AF7770

Rechtbank 's-Gravenhage · 17-12-2002 · zaaknummer AWB 02/57313

Inhoudsindicatie

Sierra Leone / taalanalyse. Eiser stelt afkomstig te zijn uit Sierra Leone. De uitkomst van een taalanalyse luidde dat eiser niet eenduidig afkomstig is uit Sierra Leone. De gemachtigde van eiser heeft de resultaten van de taalanalyse en de deskundigheid van de taalanalist in twijfel getrokken door er op te wijzen dat de analyse veel fouten bevat. De rechtbank is van oordeel dat een verwijzing naar de mogelijkheid van contra-expertise - en het volstaan met een weergave van de algemene werkwijze met ingebouwde steekproefsgewijze controle - niet in de rede ligt in situaties waarin op concrete fouten in het rapport wordt gewezen. In zo’n geval ligt het op de weg van verweerder om de betrokken taaldeskundige - in het onderhavige geval was slechts één taalexpert bij het onderzoek betrokken - met die kritiek te confronteren en om een reactie te vragen en zonodig een tweede taalexpert bij het onderzoek te betrekken. Daartoe bestond in het onderhavige geval des te meer aanleiding, nu eiser niet volstaan heeft met het innemen van stellingen, maar deze stellingen bovendien door middel van overlegging van topografische kaartjes heeft gestaafd. Op die kaartjes, die eiser ook reeds op 7 november 2001 onder de aandacht van verweerder had gebracht, zijn alle door eiser genoemde plaatsnamen traceerbaar. Beroep gegrond.

Rechters

• H. Ollermann

Advocaten

• A.J. van Duijne Strobosch

Partijen

• Staatssecretaris van Justitie

  verweerder · overheid

Overheidspartijen

• Staatssecretaris van Justitie

  verweerder

Gemachtigden en juristen in deze zaak

In deze uitspraak zijn geen gemachtigden of juristen met naam genoemd.