ECLI:NL:RBSGR:2002:AE6676
Rechtbank 's-Gravenhage · 19-07-2002 · zaaknummer AWB 02/49618 BEPTDN H, 02/49619 BEPTDN H
Inhoudsindicatie
AC-procedure / procesuren / tolk. Een Nepalese vreemdeling heeft een verblijfsvergunning asiel aangevraagd. Deze aanvraag is door de staatssecretaris van Justitie afgewezen in de AC-procedure. In onderhavig geding speelt de vraag of verweerder de klok gedurende 10 uur stil heeft mogen zetten in verband met het wachten op een tolk, wat tot gevolg heeft gehad dat de AC-procedure in totaal 57 uur en 29 minuten in beslag heeft genomen. Verweerder heeft aangevoerd dat de klok is stilgezet op verzoek van de rechtshulpverlener van de vreemdeling. Hoewel een tolk Nepali aanwezig was, te weten de tolk die bij het nader gehoor was opgetreden, heeft de rechtshulpverlener van de vreemdeling aangegeven dat zij van een andere tolk gebruik wenste te maken teneinde bij de nabespreking de vertaling van het nader gehoor te controleren. De voorzieningenrechter heeft overwogen dat in beginsel alle uren die sedert de aanmelding van de vreemdeling tot de uitreiking van de beschikking verstrijken, als procesuren zijn aan te merken. Een uitzondering daarop kan zich voordoen in het geval van het incidenteel ontbreken van een tolk. De klok mag dan ingevolge de jurisprudentie gedurende een korte periode van enkele uren worden stilgezet. In onderhavige procedure is van het incidenteel ontbreken van een tolk strikt genomen geen sprake. Voorts heeft verweerder onvoldoende invulling gegeven aan zijn plicht om de 48 procesuren actief te bewaken, nu niet is gebleken dat verweerder zich op enig moment na het stilzetten van de klok op de hoogte heeft gesteld van de stand van zaken. Dit klemt te meer daar de klok gedurende relatief lange tijd heeft stil gestaan. De overschrijding van de termijn komt daarom voor rekening van verweerder. Beroep gegrond, afwijzing verzoek.
Rechters
Advocaten
- D.S. van Asperen
- M. Ramsaroep
- M.J.A. Leijen
In deze zaak is een overheidspartij. De openbare publicatie koppelt een advocaat niet aan een proceszijde. Daarom staat bij de advocaat geen label "overheid" of "beide partijen": die koppeling staat niet in de bron.
Partijen
Staatssecretaris van Justitie
verweerder · overheid
Overheidspartijen
Staatssecretaris van Justitie
verweerder
Gemachtigden en juristen in deze zaak
In deze uitspraak zijn geen gemachtigden of juristen met naam genoemd.
Bron: openbaar gepubliceerde uitspraak van de Rechtspraak. Wij tonen alleen de metadata en de inhoudsindicatie zoals gepubliceerd; de volledige uitspraak lees je bij de bron. Klopt er iets niet of wilt u dit niet zo? Meld het via de contactpagina.