ECLI:NL:RBSGR:2002:AE1987
Rechtbank 's-Gravenhage · 28-02-2002 · zaaknummer AWB 02/13497 VRONTN
Inhoudsindicatie
Bewaring / verblijf in lounge. De inhoud en strekking van de beschikking tot aanwijzing van de lounge als ruimte in de zin van artikel 6 Vw 2000 zijn niet in een voor eiser begrijpelijke taal meegedeeld. Het betoog van verweerder dat dit niet opgaat aangezien er een vrijheidsbeperkende maatregel is opgelegd, faalt. Er zijn aanwijzingen dat verweerder zelf van oordeel is dat de lounge-beschikking op vrijheidsontneming is gericht. De koppen van de plaatsingsbeschikkingen van de lounge en het AC (waarvan aangenomen wordt dat dit vrijheidsontneming betreft) zijn gelijkluidend. Op de tweede pagina van de plaatsingsbeschikking in de lounge wordt bovendien gewezen op de mogelijkheid van instellen van beroep tegen de vrijheidsontnemende maatregel en dat deze maatregel binnen tien dagen door een rechter beoordeeld zal worden. Verweerder ziet de opgelegde maatregel dus zelf als vrijheidsontneming. De omstandigheid dat rechtshulpverleners binnen de asielprocedure betrokkene op de hoogte kunnen stellen van de opgelegde maatregel en betrokkene door het niet meedelen van de strekking en inhoud van de opgelegde maatregel in een voor hem begrijpelijke taal, niet in zijn belangen geschaad is, doet niet af aan de zelfstandige verplichting dat artikel 5 EVRM aan de vrijheidsontnemende instantie oplegt om betrokkene onverwijld op de hoogte te stellen van de reden van de vrijheidsontneming en deze verplichting kan niet door de rechtshulp vervuld worden. Verweerder wordt in overweging gegeven folders in alle wereldtalen beschikbaar te stellen. Beroep gegrond.
Rechters
Advocaten
- K. van Koutrik
In deze zaak is een overheidspartij. De openbare publicatie koppelt een advocaat niet aan een proceszijde. Daarom staat bij de advocaat geen label "overheid" of "beide partijen": die koppeling staat niet in de bron.
Partijen
Staatssecretaris van Justitie
verweerder · overheid
Overheidspartijen
Staatssecretaris van Justitie
verweerder
Gemachtigden en juristen in deze zaak
In deze uitspraak zijn geen gemachtigden of juristen met naam genoemd.
Bron: openbaar gepubliceerde uitspraak van de Rechtspraak. Wij tonen alleen de metadata en de inhoudsindicatie zoals gepubliceerd; de volledige uitspraak lees je bij de bron. Klopt er iets niet of wilt u dit niet zo? Meld het via de contactpagina.