ECLI:NL:RBSGR:2002:AE1477
Rechtbank 's-Gravenhage · 13-03-2002 · zaaknummer AWB 01/12493 OVERIO A
Inhoudsindicatie
Kosovo / ongedocumenteerden / taalanalyse. Ten aanzien van het gebrek aan documenten valt niet in te zien waarom, gelet op de chaotische situatie die in april 1999 in Kosovo en Macedonië heerste en de door eiseres omtrent haar vlucht verstrekte bijzonderheden, het voor rekening van eiseres zou moeten komen dat zij in april 1999 zonder documenten haar land van herkomst heeft moeten verlaten. Dit wordt niet anders door de aard van de verklaringen die eiseres omtrent haar reis van Macedonië naar Nederland heeft afgelegd. De uitkomsten van de taalanalyse kunnen in de onderhavige zaak niet bij uitsluiting bepalend zijn voor de geloofwaardigheid van het asielrelaas van eiseres. Het rapport geeft hier aanleiding toe. Enerzijds wordt geconcludeerd dat eiseres eenduidig niet tot de spraak- en cultuurgemeenschap binnen Kosovo is te herleiden, terwijl anderzijds geconcludeerd wordt dat eiseres eenduidig niet uit Kosovo of de Sandjak-streken afkomstig is. De eerste conclusie lijkt uit te gaan van de aanwezigheid van één spraak- en cultuurgemeenschap in Kosovo. Uit het ambtsbericht van 25 januari 2001 volgt dat dit niet zonder meer kan worden gesteld. Bovendien is ook de houdbaarheid van de tweede conclusie niet boven iedere twijfel verheven. Er kan niet zonder meer van uit worden gegaan dat eiseres zich zonder noemenswaardige problemen weer in Kosovo zou kunnen vestigen. Uit het ambtsbericht blijkt dat Slavische moslims, als eiseres, het doelwit van (ernstige) gewelddadigheden kunnen vormen. Verweerder zal dan ook aandacht dienen te besteden aan de positie waarin eiseres, na eventuele terugkeer in Kosovo, zal komen te verkeren. Beroep gegrond.
Rechters
In deze uitspraak zijn geen namen van rechters gepubliceerd.
Advocaten
- I. PROCESVERLOOP
- N.B. de Neef
- P.E. Vos
In deze zaak is een overheidspartij. De openbare publicatie koppelt een advocaat niet aan een proceszijde. Daarom staat bij de advocaat geen label "overheid" of "beide partijen": die koppeling staat niet in de bron.
Partijen
Staatssecretaris van Justitie
verweerder · overheid
Overheidspartijen
Staatssecretaris van Justitie
verweerder
Gemachtigden en juristen in deze zaak
In deze uitspraak zijn geen gemachtigden of juristen met naam genoemd.
Bron: openbaar gepubliceerde uitspraak van de Rechtspraak. Wij tonen alleen de metadata en de inhoudsindicatie zoals gepubliceerd; de volledige uitspraak lees je bij de bron. Klopt er iets niet of wilt u dit niet zo? Meld het via de contactpagina.