ECLI:NL:RBSGR:2001:AB2000
Rechtbank 's-Gravenhage · 23-03-2001 · zaaknummer AWB 00/6211
Inhoudsindicatie
Irak / taalanalyse. De president is van oordeel dat de conclusie van de taalanalyse door verweerder alleen geen afdoende motivering vormt voor de conclusie dat verzoekster niet uit Irak afkomstig is. Verweerder heeft desgevraagd ten tijde van de openbare behandeling geen enkel inzicht kunnen geven over de achtergronden en kwalificaties van deze taaldeskundige. De president is van oordeel dat het voor de toetsbaarheid van de kwaliteit en deskundigheid van een taaldeskundige in ieder geval noodzakelijk is dat enige informatie met betrekking tot de kwalificaties en/of de achtergrond van de bij de taalanalyse ingeschakelde taaldeskundige gegeven wordt. Daarvan is niet gebleken. Dit geldt temeer nu de kwalificatie van de taaldeskundige niet verder komt dan 'waarschijnlijk niet afkomstig uit Irak, maar uit Turkije'. Blijkens werkinstructie nummer 227 van 23 mei 2000 dient deze kwalificatie 'waarschijnlijk afkomstig uit' geduid te worden als zijnde 'eenduidig niet afkomstig uit'. Gelet op de bewoordingen van de onderhavige taalanalyse 'waarschijnlijk niet afkomstig uit Irak, maar Turkije' wordt een dergelijke vergaande gevolgtrekking als vermeld in de werkinstructie naar het oordeel van de president niet gedragen door deze taalanalyse. Bezwaar ongegrond, afwijzing verzoek.
Rechters
Advocaten
- H.C.C. Kneuvels
- I. ONTSTAAN EN LOOP VAN HET
- V.K. de Vey Mestdagh
Gemachtigden en juristen in deze zaak
In deze uitspraak zijn geen gemachtigden of juristen met naam genoemd.
Bron: openbaar gepubliceerde uitspraak van de Rechtspraak. Wij tonen alleen de metadata en de inhoudsindicatie zoals gepubliceerd; de volledige uitspraak lees je bij de bron. Klopt er iets niet of wilt u dit niet zo? Meld het via de contactpagina.