ECLI:NL:RBHAA:2007:BA7341
Rechtbank Haarlem · 30-05-2007 · zaaknummer 113582
Inhoudsindicatie
Overname Argentijnse supermarktketen door Disco, een Argentijnse kleindochter van AHOLD. De koopsom dient in twee termijnen betaald te worden. DAIH (ten tijde van de overname voor ongeveer de helft in eigendom van AHOLD) staat garant voor het betalen van de koopsom. Voor betaling van de laatste termijn (US$ 90 miljoen) wordt in Argentinië de zogenaamde Pesificatiewet ingevoerd, krachtens welke wet kort gezegd niet alleen de één-op-één koppeling van de Argentijnse peso aan de Amerkiaanse dollar wordt opgheven, maar ook de reeds bestaande financiele verplichtingen die voortvloeien uit overeenkomsten die onderworpen zijn aan Argentijns burgerlijk recht en die overeengekomen zijn in Amerikaanse dollars, worden geconverteerd in verplichtingen in Argentijnse peso's in de verhouding van 1 Argentijnse peso voor 1 US dollar, zulks met toepassing van de zogeheten "Coeficiente de Estabilizacion de Referenico". Disco volstaat vervolgens met betaling van het gepesificeerde equivalent van US$ 90 miljoen, zijnde een bedrag van ongeveer US$ 42,5 miljoen. De verkoper spreekt Ahold aan op betaling van het restant van de koopsom op grond van onrechtmatige daad. Ahold zou bewerkstelligd hebben dat Disco en DAIH wanprestatie hebben gepleegd door niet de volledige koopsom te voldoen. Daarnaast zou Ahold het belang van de verkoper ondergeschikt hebben gemaakt aan het concern-belang door in strijd met de bij verkoper gewekte verwachtingen niet de volledige koopsom te (laten) voldoen. De rechtbank wijst de vordering af. Er is geen sprake van het bewerkstelligen van een wanprestatie nu Disco (en DAIH) op grond van een Argentijnse wet van openbare orde mocht volstaan met betaling van het gepesificeerde bedrag. Voorts zijn door Ahold niet dusdanige verwachtingen gewekt dat verkoper er zondermeer van uit mocht gaan dat zij US$ 90 miljoen zou ontvangen. Hierbij is van belang dat AHOLD, ondanks verzoeken daartoe, geweigerd heeft garant te staan voor verplichtingen van Disco uit de koopovereenkomst.
Advocaten
- H.M. de Mol van Otterloo
- J.M.K.P. Cornegoor
- M. Middeldorp
- R.F. Groos
Gemachtigden en juristen in deze zaak
In deze uitspraak zijn geen gemachtigden of juristen met naam genoemd.
Bron: openbaar gepubliceerde uitspraak van de Rechtspraak. Wij tonen alleen de metadata en de inhoudsindicatie zoals gepubliceerd; de volledige uitspraak lees je bij de bron. Klopt er iets niet of wilt u dit niet zo? Meld het via de contactpagina.