ECLI:NL:RBDHA:2018:10312

Rechtbank Den Haag · 13-08-2018 · zaaknummer C/09/554847 / FA RK 18-4306

Inhoudsindicatie

De ouders verzoeken om wijziging van de voornaam van hun minderjarig kind. De ouders en het kind hebben (alleen) de Duitse nationaliteit en zij zijn woonachtig in Nederland. Nederland is, naast Duitsland, België, Frankrijk, Luxemburg, Zwitserland en Turkije, partij bij de CIEC-Overeenkomst van Istanbul inzake verandering van geslachtsnamen en voornamen van 4 september 1958, Trb. 1960 nr. 48. Artikel 2 van deze Overeenkomst bepaalt dat iedere overeenkomst sluitende staat zich verbindt om veranderingen van geslachtsnamen of voornamen niet toe te staan aan onderdanen van een andere overeenkomst sluitende staat, tenzij zij tevens eigen onderdaan zijn. Uitgangspunt hierbij is dat alleen de autoriteiten van de staat waarvan iemand de nationaliteit bezit, bevoegd is om die naam te wijzigen. Dit zou meebrengen dat de Nederlandse rechter aan een vreemdeling die onderdaan is van een verdragsstaat, geen voornaamswijziging kan toestaan. Echter gelijk is geoordeeld door het Gerechtshof Den Haag op 18 oktober 2006 (ECLI:NL:GHSGR:2006:AZ2068), is de Nederlandse rechter wel bevoegd om van een dergelijk verzoek kennis te nemen omdat er anders sprake zou zijn van een verboden discriminatie in de zin van artikel 12 van het EG-Verdrag, thans artikel 18 VWEU. De verzochte voornaamswijziging is toegewezen.

Rechters

In deze uitspraak zijn geen namen van rechters gepubliceerd.

Advocaten

• C.M.H. Revis

Partijen

• [verzoeker]

  verzoeker · onbekend

• [verzoekster]

  verzoekster · onbekend

Gemachtigden en juristen in deze zaak

In deze uitspraak zijn geen gemachtigden of juristen met naam genoemd.