ECLI:NL:RBDHA:2014:665

Rechtbank Den Haag · 24-01-2014 · zaaknummer AWB 14/198, AWB 14/200, AWB 14/202, AWB 14/205

Inhoudsindicatie

Verantwoordelijkheid voor behandeling van asielverzoeken van een gezin onder Dublin II. De moeder en kinderen zijn via Italië naar Nederland gereisd. De vader is rechtstreeks vanuit Libanon naar Nederland gevlogen. Zij melden zich kort na elkaar in Ter Apel, maar pas na het leggen van de Dublinclaim betreffende de moeder en kinderen bij Italië wordt de gezinsband bij verweerder bekend. De voorzieningenrechter acht in dit geval artikel 8 van de Verordening niet van toepassing. Op grond van de Engelse en Franse taalversies moet worden aangenomen dat deze bepaling slechts ziet op de situatie dat een lidstaat een asielaanvraag inhoudelijk in behandeling heeft genomen en niet van toepassing is gedurende de daaraan voorgaande fase waarin wordt bepaald welke lidstaat verantwoordelijk is voor die inhoudelijke behandeling. Een andere lezing zou ook niet passen in het systeem van en de gedachte achter de Verordening en zou artikel 14 van de Verordening tot een lege bepaling maken. Nu Nederland ten tijde van het indienen van de asielaanvragen door de moeder en kinderen, nog niet was overgegaan tot het inhoudelijk behandelen van het asielverzoek van de vader, was artikel 8 van de Verordening niet van toepassing. Op grond van artikel 14 van de Verordening en in aanmerking genomen dat de procedures om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor deze asielverzoeken allemaal tegelijk konden worden afgewikkeld, brengt dit vervolgens met zich dat Italië verantwoordelijk is voor de behandeling van alle asielaanvragen.

Rechters

• G.A. van der Straaten

Advocaten

In deze uitspraak zijn geen advocaten of gemachtigden met naam genoemd.

Gemachtigden en juristen in deze zaak

In deze uitspraak zijn geen gemachtigden of juristen met naam genoemd.