ECLI:NL:RBAMS:2009:BK4896
Rechtbank Amsterdam · 02-09-2009 · zaaknummer : 13.497.122.2005 RK nummer: 09/3776
Inhoudsindicatie
Frankrijk heeft de overlevering van de opgeëiste persoon verzocht. De rechtbank heeft de overlevering toegestaan. De rechtbank overweegt onder meer dat de terugkeergarantie in beginsel in de Nederlandse of Engelse taal moet worden vertaald. Nu de raadsman en de officier van justitie hebben verklaard de tekst van de Franse terugkeergarantie te begrijpen en de rechtbank de tekst van de Franse terugkeergarantie eveneens begrijpt, bestaat aanleiding van de hoofdregel af te wijken en de terugkeergarantie in de Franse taal genoegzaam te achten. Dat de opgeëiste persoon de Franse taal niet machtig is, doet hier, nu zijn raadsman de heeft verklaard de Franse taal wel machtig te zijn, niet aan af.
Advocaten
Gemachtigden en juristen in deze zaak
In deze uitspraak zijn geen gemachtigden of juristen met naam genoemd.
Bron: openbaar gepubliceerde uitspraak van de Rechtspraak. Wij tonen alleen de metadata en de inhoudsindicatie zoals gepubliceerd; de volledige uitspraak lees je bij de bron. Klopt er iets niet of wilt u dit niet zo? Meld het via de contactpagina.