ECLI:NL:RBAMS:2007:BB7953
Rechtbank Amsterdam · 24-08-2007 · zaaknummer 13.497345-2007
Inhoudsindicatie
EAB Duitsland. Fraude (8) en oplichting (20) als lijstfeit aangekruist. Rechtbank hoeft niet te kiezen welke omschrijving zij het meest passend acht. Originele EAB is het centrale document in de overleveringsprocedure en niet, zoals in casu, de Engelse vertaling daarvan. Bij onvolkomenheden in de vertaling kan de rechtbank nadere vragen aan de uitvaardigende justitiële autoriteit stellen. In het geval sprake is van een oorspronkelijk EAB in een taal die voor de rechtbank toegankelijk is - zoals het onderhavige Duitstalige EAB - ligt het echter in de rede dat de rechtbank terugvalt op de oorspronkelijke tekst van het EAB.
Advocaten
Gemachtigden en juristen in deze zaak
In deze uitspraak zijn geen gemachtigden of juristen met naam genoemd.
Bron: openbaar gepubliceerde uitspraak van de Rechtspraak. Wij tonen alleen de metadata en de inhoudsindicatie zoals gepubliceerd; de volledige uitspraak lees je bij de bron. Klopt er iets niet of wilt u dit niet zo? Meld het via de contactpagina.